Примеры употребления "century" в английском с переводом "siglo"

<>
показать все
The first decade of this century. La primera década de este siglo.
A century is one hundred years. Un siglo es cien años.
The 21st century belongs to Asia. El siglo XXI le pertenece a Asia.
100 years is called a century. Cien años se llama un siglo.
He is lost in the twentieth century. Él está perdido en el siglo veinte.
One hundred years is called a century. Cien años se llama un siglo.
He was born in the 19th century. Él nació en el siglo XIX.
Eighteenth century, unless it's a forgery. Siglo dieciocho, a menos que sea una falsificación.
Science has made rapid progress in this century. La ciencia progresó rapido en este siglo.
This painting was painted in the 21th century. Este cuadro se pintó en el siglo XXI.
During the 19th century, many inventions were developed. Muchos inventos se desarrollaron a lo largo del siglo XIX.
Football was played in China in the second century. En el siglo II en China se jugaba futbol.
Esperanto is the language of the twenty-first century. El esperanto es la lengua del siglo veintiuno.
Many improvements have been made since this century began. Se han hecho muchas mejoras desde que empezó este siglo.
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century. La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.
This island belonged to France in the 19th century. Esta isla perteneció a Francia en el siglo XIX.
Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century. El Islam surgió en la Península Arábiga en el siglo VII.
In the course of the twentieth century all this changed. Todo esto cambió en el transcurso del siglo veinte.
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters. En el siglo VI, los anglosajones adoptaron las letras romanas.
Science is the way to prepare for the 21st century. La ciencia es la forma de prepararse para el siglo 21.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ