Примеры употребления "cellphone text message" в английском с переводом на испанский

<>
My daughter tells me I'm old-fashioned because I don't use a cellphone. Mi hija dice que soy anticuada porque no uso celular.
I can't reply your message immediately, for I can't type fast. Yo no puedo responder inmediatamente a tu mensaje, porque no puedo tipear rápido.
A TXT file is a text file. Un archivo TXT es un archivo de texto.
I need to charge my cellphone. Necesito cargar mi celular.
He hasn't left any message. Él no ha dejado ningún mensaje.
Thank you for correcting my text. Gracias por corregir mi texto.
He stole his classmate's cellphone and hid it inside another student's bag. Robó el celular del compañero y lo escondió en el bolso de otro.
The paragraph emphasises the message. El párrafo enfatiza el mensaje.
Read the text carefully, then answer the questions. Leé el texto con atención, después respondé las preguntas.
Right at that time the cellphone rang. Justo en ese momento sonó el celular.
Sorry, I was dining and I didn't see the message. Perdona, estaba cenando y no vi el mensaje.
Translating that text will be very easy. Traducir ese texto será muy sencillo.
Do you think I can use my cellphone in the shower? ¿Crees que pueda ocupar mi celular en la ducha?
Can I leave a message? ¿Puedo dejar un mensaje?
Read each text and choose the best answers for the questions below it. Lea cada texto y eliga las mejores respuestas a las preguntas debajo de estos.
Do you have a cellphone? ¿Tienes un móvil?
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.
This is a biblical text. Este es un texto bíblico.
Use your radio's plug to load your cellphone. Usá el enchufe de la radio para cargar tu celular.
Send this message to as many people as you can. Envía este mensaje al mayor número de personas posible.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!