Примеры употребления "ceases" в английском

<>
показать все
Tom never ceases to amaze me. Tom nunca deja de sorprenderme.
His behavior never ceases to surprise me. Su conducta nunca deja de sorprenderme.
At last, they ceased working. Por fin dejaron de trabajar.
The enemy attack ceased at dawn. El ataque enemigo cesó al amanecer.
The nation ceased to exist. El país dejó de existir.
Without him our company would cease to function. Sin él nuestra compañía dejaría de funcionar.
You will soon cease to think of her. Pronto dejarás de pensar en ella.
Facts do not cease to exist because they are ignored. Los hechos no dejan de existir por ser ignorados.
Poland ceased to exist as a nation for 120 years. Polonia dejó de existir como país durante 120 años.
No great artist ever sees things as they really are. If he did, he would cease to be an artist. Los grandes artistas jamás ven las cosas tal como realmente son. Si lo hicieran, dejarían de ser artistas.
His memory never ceases to astonish me. Su memoria me sorprende.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ