Примеры употребления "carving out" в английском

<>
The electric light went out. Se fue la luz eléctrica.
It's out of your hands. Está en tus manos.
When will his new novel come out? ¿Cuándo se publica su nueva novela?
My mother is out. Mi madre no está en casa.
Look after the place while we're out, OK? Cuida el lugar mientras no estamos, ¿bueno?
I can't figure out how to operate this machine. No puedo descubrir como operar esta máquina.
Tom let the cat out. Tom dejó salir al gato.
He made me out to be a liar. Me ha hecho quedar como un mentiroso.
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere. Arriesgó su vida para cumplir con su deber e inspiró a oficiales de policía de todas partes.
The food supplies will not hold out till then. Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
All of a sudden, the lights went out. De repente se apagaron las luces.
Fill out the form below. Rellene el siguiente formulario.
It's very sad to find out that all of our plans were in vain. Es muy triste saber que todos nuestros planes fueron en vano.
My telephone is out of order. Mi teléfono no funciona.
When did World War II break out? ¿Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?
Dinosaurs died out a very long time ago. Los dinosaurios desaparecieron hace mucho tiempo.
Tatoeba has no "Log Out" button. A Tatoeba le falta el botón de cerrar sesión.
I've run out of my savings. Gasté todos mis ahorros.
I farted in class and the teacher threw me out. Eché un pedo en clase y la maestra me echó.
Tom took his girlfriend out on Saturday night. Tom salió con su novia la noche del sábado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ