Примеры употребления "carefully" в английском с переводом "con cuidado"

<>
показать все
He planned the attack carefully. Planeó el ataque con cuidado.
She did the work carefully. Ella hizo el trabajo con cuidado.
The policeman lifted the box carefully. El policía levantó la caja con cuidado.
I stepped on the accelerator carefully. Pisé el acelerador con cuidado.
She urged him to drive carefully. Ella lo instó a conducir con cuidado.
Tom urged Mary to drive carefully. Tom le pidió a Mary que condujera con cuidado.
Drive carefully, or you'll run into trouble. Conduce con cuidado, o te meterás en problemas.
Tom carefully checked that the gas was turned off. Tom revisó con cuidado que el gas estuviera cortado.
If you look carefully, you'll find some insects. Si observas con cuidado, encontrarás algunos insectos.
You can use my car as long as you drive it carefully. Puedes conducir mi coche, si lo haces con cuidado.
You have to open the envelope carefully so as not to damage the cheque. Tienes que abrir el sobre con cuidado para no romper el cheque.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ