Примеры употребления "care for" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все21 другие переводы21
I don't care for him. Él no me interesa.
I don't care for beer. No me gusta la cerveza.
Do you care for classical music? ¿Te interesa la música clásica?
I don't care for coffee. No me interesa el café.
Somebody must care for the patient. Alguien tiene que cuidar del paciente.
Would you care for more cookies? ¿Quieres más galletas?
I don't care for wine. No me gusta el vino.
Would you care for some more cake? ¿Quiere tomar más tarta?
I don't care for green tea. No me gusta el té verde.
She must care for the old man. Ella debe atender al anciano.
She will care for you from now on. Ella te cuidará de ahora en adelante.
Would you care for another glass of beer? ¿Te apetece otra cerveza?
Would you care for another cup of coffee? ¿Te gustaría otra taza de café?
The hospital wants nurses to care for its patients. El hospital quiere enfermeras que cuiden de sus pacientes.
I don't care for the way he talks. No me gusta cómo habla.
Would you care for my plants while I'm away? ¿Te harías cargo de mis plantas mientras estoy fuera?
If we care for our teeth we won't have cavities. Si cuidamos nuestra dentadura no tendremos caries.
Her neighbor will care for the children while she is away. Su vecino cuidará a los niños mientras ella está fuera.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals. Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.
If I would care for all your criticism, I wouldn't be where I am. Si le diera importancia a todas sus críticas, no estaría donde estoy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!