Примеры употребления "car" в английском с переводом на испанский

<>
Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver? ¿Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera?
There was a car accident yesterday. Hubo un accidente de tráfico ayer.
Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat. Tom se metió al auto de Mary y se robó lo que estaba escondido bajo el asiento del chofer.
We went up the mountain by cable car. Subimos la montaña en un teleférico.
Detroit is famous for its car industry. Detroit es famoso por su industria del automóvil.
For your own safety, never ride in a car with a drunk driver. Por tu propia seguridad, nunca te subas a un auto con un conductor borracho.
Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston. Acusaron a Tom de conducir bajo los efectos del alcohol tras estar implicado en un accidente de tráfico en Boston.
He can drive a car. Él sabe conducir.
Pass down the car, please. Pase adentro, por favor.
She can't drive a car. Ella no sabe conducir.
His car has just been repaired. Su vehículo ha sido reparado recién.
What's your favorite muscle car? ¿Cuál es tu muscle car favorito?
I bought a red sports car. Compré un deportivo rojo.
A nail penetrated the car tire. Un clavo pinchó el neumático.
A nail penetrated the car tyre. Un clavo pinchó el neumático.
Can your mother drive a car? ¿Tu madre sabe conducir?
The car jack was on the table. El gato estaba sobre la mesa.
Who's your favorite race car driver? ¿Quién es tu piloto de carreras favorito?
His company makes profits from car exports. Su compañía obtiene utilidades de la exportación de vehículos.
He was killed in a car accident. Lo mataron en un accidente de trafico.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!