Примеры употребления "capital yield tax" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The capital city of Poland is Warsaw. La capital de Polonia es Varsovia.

He was accused of evading tax. Fue acusado de evadir impuestos.

The enemy did not yield to us. Él enemigo no cedió ante nosotros.

Beijing is the capital of China. Pekín es la capital de China.

The government makes us pay tax. El gobierno nos hace pagar impuestos.

Nice flowers don't yield good fruits. Las flores bonitas no dan buenos frutos.

Kyiv is the capital of Ukraine. Kiev es la capital de Ucrania.

Is there any tax on this? ¿Hay algún impuesto sobre esto?

It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. Es altamente probable que la eliminación del elemento C dará el mismo resultado.

My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Mi tío vive en Madrid, la capital de España.

Tom is a tax consultant. Tom es asesor fiscal.

I'd rather die than yield to this sort of demand. Preferiría morirme antes que ceder a una petición de este tipo.

Kyoto was an old capital of Japan. Kioto fue antaño la capital de Japón.

All contributions are tax deductible. Toda contribución es deducible de impuestos.

Don't yield to any temptation. No caigas en ninguna tentación.

The capital of Brazil is Brasilia. La capital de Brasil es Brasilia.

Does that price include tax? ¿Ese precio incluye impuestos?

Patients often die simply because they yield to their diseases. Los pacientes a menudo mueren simplemente porque ceden a sus enfermedades.

This is a matter of capital importance. Es un asunto de importancia vital.

The work is a heavy tax on my health. El trabajo es un oneroso impuesto a mi salud.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ