Примеры употребления "capable" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все29 capaz15 другие переводы14
Nancy is a capable nurse. Nancy es una enfermera hábil.
Tom is a very capable teacher. Tom es un profesor muy hábil.
She is capable of teaching English. Ella está capacitada para enseñar inglés.
The situation is capable of improvement. La situación admite margen de mejora.
The situation is still capable of improvement. La situación aún puede mejorarse.
Babies are not capable of looking after themselves. Un bebé es incapaz de cuidar de sí mismo.
Jane is not capable of learning from experience. Jane no puede aprender de la experiencia.
The baby is not capable of walking yet. El bebé todavía no puede caminar.
This bus is capable of carrying 45 persons. Este colectivo tiene capacidad para 45 personas.
The bus is capable of carrying thirty people. En este autobús caben treinta personas.
The man is quite capable of telling lies. El hombre puede decir mentiras.
The little girl is not capable of riding a bicycle. La niña pequeña no sabe montar en bicicleta.
Computers are capable of doing very complicated work in a split second. Las computadoras pueden hacer trabajos muy complicados en fracciones de segundo.
It won't be easy to find someone capable of taking his place. No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!