Примеры употребления "cannot" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4371 poder4146 saber189 другие переводы36

показать все

Our baby cannot talk yet. Nuestro bebé aún no habla.

I cannot stand this anymore. No lo soporto más.

I cannot follow your theory. No comparto tu teoría.

He cannot be relied on. Él no es de confianza.

I cannot stand this heat. No aguanto este calor.

I cannot lift this stone. No soy capaz de levantar esta piedra.

I cannot abide such people. No aguanto esa clase de gente.

I cannot stand his comments. No aguanto sus comentarios.

I cannot possibly help you. Me es imposible ayudarte.

I cannot understand what you say. No entiendo lo que dices.

I cannot think any other way. No consigo pensar de otra forma.

Nancy cannot have read this book. Es imposible que Nancy haya leído este libro.

I cannot trust what she says. No confío en lo que ella dice.

I cannot help admiring your new car. No dejo de admirarme ante tu coche nuevo.

He cannot speak English, much less French. Él no habla inglés, y mucho menos francés.

These shelves cannot support so many books. Estos estantes no aguantan tantos libros.

I cannot do otherwise than obey him. No me queda más opción que obedecerle.

Mark the words that you cannot understand. Marca las palabras que no consigues entender.

I cannot afford a camera above 300 dollars. No me alcanza una cámara arriba de 300 dólares.

The boy cannot keep quiet for ten minutes. Ese niño es incapaz de estarse quieto durante diez minutos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ