Примеры употребления "canadian living" в английском с переводом на испанский

<>
Tom doesn't seem to be a Canadian. Tom no parece ser canadiense.
People living in town don't know the pleasures of country life. La gente que vive en la ciudad no conoce los placeres de la vida en el campo.
Misako married a Canadian last June. Misako se casó con un canadiense el junio pasado.
It's nice, living in the countryside. Vivir en el campo está bueno.
Tom is a typical Canadian. Tom es un típico canadiense.
Go to the living room. Anda a la sala.
Canadian Thanksgiving Day and Columbus Day in the USA coincide, so Esperanto speakers from both countries take this opportunity to have an international meeting. El día de Acción de Gracias en Canadá y el de Colón en EE. UU. coinciden, por lo que los hablantes de esperanto de ambos países aprovechan la oportunidad para tener un encuentro internacional.
Living costs this month are lower than those of last month are. El coste de vida este mes es más bajo que el del mes pasado.
Because of the change in Canadian marriage laws, many American homosexuals came to Canada to get married. Debido a los cambios de las leyes del matrimonio canadienses, muchos estadounidenses homosexuales vinieron a Canadá a casarse.
I was living in Boston a few years ago. Estuve viviendo en Boston hace unos años.
Tom is a Canadian citizen. Tom es un ciudadano canadiense.
I'm incredibly sick of living. Estoy increíblemente harto de vivir.
Robert is Brazilian. His father is Canadian. Robert es brasileño. Su padre es canadiense.
All living things die some day. Todo lo que vive morirá algun día.
He married a Canadian girl. Él se casó con una chica canadiense.
Where are you living? ¿Dónde vives?
I am not Canadian. No soy canadiense.
We are living in the age of nuclear power. Nosotros estamos viviendo en la era de la energía nuclear.
Tom doesn't know that I'm Canadian. Tom no sabe que yo soy canadiense.
I have a friend living in London. Tengo un amigo que vive en Londres.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!