Примеры употребления "by plane" в английском с переводом на испанский

<>
We traveled to Mexico by plane. Viajamos a México en avión.
I am going to America by plane. Yo voy a America en avión.
Is it true that you came by plane? ¿Es verdad que viniste en avión?
Some people say that traveling by plane is rather economical. Algunos dicen que viajar en avión es bastante económico.
You must decide whether you will go by train or by plane. Tienes que decidir si vas a ir en tren o en avión.
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane. Puedes ir de Osaka a Tokyo en una hora en avión.
It was not by plane, but by ship, that I went to London. No fui a Londres en avión sino en barco.
He told me that tomorrow he goes from Beijing to England by plane. Él me dijo que mañana parte en avión de Pekín hacia Inglaterra.
I don't want to go by plane, if I can help it. No quiero ir en avión si puedo evitarlo.
By plane, please. En avión, por favor.
The plane took off just now. El avión acaba de despegar.
At what time should the plane from Guadalajara arrive? ¿A qué hora debe llegar el avión de Guadalajara?
The plane took off. El avión despegó.
Hurry up, or you'll miss your plane. Date prisa o perderás el avión.
Our plane took off exactly on time at six. Nuestro avión despegó exactamente a las seis.
This plane is his. Este avión es suyo.
The plane climbed to 4,000 feet. El avión se elevó a 4.000 pies de altura.
The newspaper said that contact with the plane had been lost. El periódico decía que se había perdido el contacto con el avión.
The plane departs at 5:30 PM. El avión sale a las cinco y media de la tarde.
My plane leaves at six o'clock. Mi avión sale a las seis.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!