Примеры употребления "bus" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все307 autobús199 bus84 ómnibus2 guagua1 ruta1 другие переводы20
I go to school by bus. Voy a la escuela en colectivo.
Where's the nearest bus stop? ¿Dónde está la parada de colectivos más cercana?
Is there bus service to the airport? ¿Hay servicio de transporte al aeropuerto?
How much bus stops are to center? ¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
I left your umbrella in the bus. Dejé tu paraguas en el colectivo.
The bus drivers are on strike today. Los conductores de colectivos están de paro hoy.
Old people don't pay for bus tickets. Los ancianos no pagan boleto de colectivo.
There is a bus stop near our school. Hay una parada de colectivos cerca de nuestra escuela.
This bus is capable of carrying 45 persons. Este colectivo tiene capacidad para 45 personas.
The bus arrived exactly at 8 a.m. El colectivo llegó exactamente a las 8 de la mañana.
How many bus stops are there to the center? ¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
Does this bus go to the center of town? ¿Este colectivo va al centro de la ciudad?
I didn't know where to get the bus. No sabía dónde tomar el micro.
The bus is full and nobody sits beside me. La micro está llena y nadie se sienta a mi lado.
I have no money to pay for the bus. No tengo dinero para pagar el colectivo.
The bus broke down at one end of the bridge. El colectivo se rompió al final del puente.
The bus is empty and he sits beside me anyways. La micro está vacía y él se sienta a mi lado de todas formas.
She advised him to walk instead of taking a bus. Le aconsejó que caminara en vez de tomar una micro.
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus. Levantate ya o vas a perder el colectivo de las siete.
The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window. El chofer les advirtió a los alumnos que no saquen la cabeza por la ventanilla.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!