Примеры употребления "burn out" в английском

<>
The bulb has burned out. Se quemó la ampolleta.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. Los genios son meteoros destinados a quemarse para iluminar su siglo.
The electric light went out. Se fue la luz eléctrica.
You cannot burn anything without oxygen. No se puede quemar nada sin oxígeno.
It's out of your hands. Está en tus manos.
Burn this letter after you finish reading it. Quema esta carta cuando acabes de leerla.
When will his new novel come out? ¿Cuándo se publica su nueva novela?
With these eyes, I shall see mountains burn. Con estos ojos, veré arder a las montañas.
My mother is out. Mi madre no está en casa.
You have to melt chocolate in a double-boiler so it doesn't burn. Tienes que derretir el chocolate al baño maría para que no se queme.
Look after the place while we're out, OK? Cuida el lugar mientras no estamos, ¿bueno?
The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn. Lo más duro en la vida es saber qué puentes se han de cruzar y cuáles se han de quemar.
I can't figure out how to operate this machine. No puedo descubrir como operar esta máquina.
It will burn. Se quemará.
Tom let the cat out. Tom dejó salir al gato.
If you don't stir the rice, it will burn. Si nos revolvés el arroz, se va a quemar.
He made me out to be a liar. Me ha hecho quedar como un mentiroso.
We mustn't burn our forest, because it is the source of the oxygen we breathe. No debemos quemar nuestro bosque, porque es la fuente del oxígeno que respiramos.
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere. Arriesgó su vida para cumplir con su deber e inspiró a oficiales de policía de todas partes.
I need skin burn ointment. Necesito crema para las quemaduras.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ