Примеры употребления "burn down" в английском

<>
The hotel was burned down. El hotel se incendió.
The fire burnt down four houses in the east of the city. El incendio consumió cuatro casas en la zona este de la ciudad.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. Los genios son meteoros destinados a quemarse para iluminar su siglo.
We sat down face to face. Nos sentamos cara a cara.
You cannot burn anything without oxygen. No se puede quemar nada sin oxígeno.
He is not down yet. Él todavía no baja.
Burn this letter after you finish reading it. Quema esta carta cuando acabes de leerla.
I can't sit down without pain now. Ya no puedo sentarme sin dolor.
With these eyes, I shall see mountains burn. Con estos ojos, veré arder a las montañas.
Write it down! ¡Anótalo!
You have to melt chocolate in a double-boiler so it doesn't burn. Tienes que derretir el chocolate al baño maría para que no se queme.
Tom broke down and cried. Tom se derrumbó y lloró.
The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn. Lo más duro en la vida es saber qué puentes se han de cruzar y cuáles se han de quemar.
Tears were rolling down her cheek. Las lágrimas se deslizaban por sus mejillas.
It will burn. Se quemará.
The coach called off the game because many of the players were down with the flu. El entrenador suspendió el partido porque muchos de los jugadores estaban de baja con la gripe.
If you don't stir the rice, it will burn. Si nos revolvés el arroz, se va a quemar.
She's good at bargaining the price down. Ella es buena para recatear.
We mustn't burn our forest, because it is the source of the oxygen we breathe. No debemos quemar nuestro bosque, porque es la fuente del oxígeno que respiramos.
Tom thought the music was too loud, but he was too tired to get up and turn the volume down. Tom pensaba que la música estaba demasiado fuerte, pero estaba demasiado cansado para levantarse a bajarle el volumen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ