Примеры употребления "bullet train" в английском

<>
Doctors removed the bullet. Los doctores extrajeron la bala.
The train doesn't stop at that station. El tren no se para en esa estación.
He was killed by a single bullet. Lo mataron con una sola bala.
You had better hurry. The train leaves at three. Sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres.
The bullet went through his body. La bala atravesó su cuerpo.
Where is the nearest train station? ¿Dónde está la estación de tren más cercana?
A new kind of bullet had been invented. Se había inventado una nueva clase de bala.
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station. De vuelta a casa me quedé dormido en el tren y me pasé mi estación.
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition. La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica.
What time does this train reach Yokohama? ¿A qué hora llega este tren a Yokohama?
I hope you get shot by a stray bullet. Ojalá te encontrase una bala errante.
The train leaves at 2:30 p.m. El tren sale a las dos y media de la tarde.
He was wounded by a bullet. A él le hirió una bala.
The train had already left when we got to station. El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.
Take it! It's a magic bullet. ¡Tómala! Es una bala mágica.
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train. En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren.
Tom didn't notice the bullet holes in the wall. Tom no se dio cuenta de los agujeros de bala en la pared.
Arriving at the station, I found my train gone. Llegando a la estación, encontré a mi tren que se había marchado.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.
The train is gone. El tren se ha ido.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ