Примеры употребления "bull market" в английском

<>
You have to take the bull by the horns. Debes agarrar el toro por los cuernos.
This summer the transfer market will be more exciting than ever. Este verano los fichajes serán apasionantes como nunca.
The bull escaped from the ring. El toro se escapó de la plaza.
Alice didn’t walk to the market. Alicia no caminó hacia el mercado.
I cannot plow this land with one bull. I need a second one. No puedo arar esta tierra con un toro. Necesito un segundo toro.
She goes to market every day. Ella va al mercado cada día.
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome. No hay escapatoria de este asedio salvo coger al toro por los cuernos y dejar que Dios juzgue el resultado.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Están intentado sacar los productos japoneses del mercado.
A bull with short trousers has escaped accused of stealing. Ha escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto.
What time do you go to the market? ¿A qué hora vas al mercado?
The bull is mooing. El toro está mugiendo.
How dare you turn my father's house into a market! ¡Cómo te atreves convertir la casa de mi padre en un mercado!
The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses. El toro es más fuerte que el torero, pero casi siempre pierde.
We have to find a new market for these products. Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos.
To catch the bull, grab its horns. Hay que coger el toro por los cuernos.
The market is next to the pharmacy. El mercado está al lado de la farmacia.
The market is completely saturated. El mercado está completamente saturado.
I am doing shopping at the market. Estoy haciendo compras en el mercado.
Did you buy it on the black market? ¿Lo has comprado en el mercado negro?
The free market system is endangered. El sistema de libre mercado está peligrando.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ