Примеры употребления "building" в английском с переводом "construir"

<>
I am building a wall. Estoy construyendo una pared.
We are building a bridge. Estamos construyendo un puente.
Thank you for building this wall. Gracias por construir esta pared.
They're building a new square. Ellos están construyendo una nueva plaza.
They spent six months building the house. Tardaron seis meses en construir la casa.
They finished building the bridge on time. Terminaron de construir el puente a tiempo.
The cost of building the railroad was very high. El coste de construir el ferrocarril era demasiado alto.
We are building your house in compliance with your wishes. Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos.
I would never consider building a house in this area. Nunca consideraría construir una casa en esta área.
A new classroom building was built in our institute last year. Un nuevo aulario fue construido en nuestro instituto el año pasado.
My father has bought land with a view to building a house. Mi padre ha comprado tierra con el fin de construir una casa.
He bought the land for the purpose of building his house on it. Él compró el terreno con el fin de construir su casa en él.
A couple of sparrows are building a nest in my house's balcony. Una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa.
It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle. Es casi tan absurdo como construir un reactor nuclear dentro de un castillo.
I think it'll take more than a year to finish building our house. Creo que va a llevar más de un año para terminar de construir nuestra casa.
This was built long ago. Esto fue construido hace mucho tiempo.
He built a new house. Él construyó una nueva casa.
Disneyland was built in 1955. Disneylandia fue construido en 1955.
Society is built on trust. La sociedad se construye sobre la confianza.
When was the castle built? ¿Cuándo se construyó el castillo?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!