Примеры употребления "browser window" в английском с переводом на испанский

<>
What browser are you using? ¿Qué navegador estás usando?
She opened the window, though I told her not to. Ella abrió la ventana, aunque le dije que no lo hiciera.
I tried to install a new browser. Intenté instalar un nuevo navegador.
The high building can be seen from the window. El edificio alto puede verse desde la ventana.
Which browser are you using? ¿Qué navegador estás ocupando?
Window or aisle? ¿Ventana o pasillo?
What's your favorite web browser? ¿Cuál es tu navegador favorito?
I feel cold. Do you mind closing the window? Tengo frío. ¿Te importa cerrar la ventana?
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart. Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria.
The window is open. La ventana está abierta.
I am playing a browser game. Juego a un juego de navegador.
Tom looked out the window. Tom miró hacia afuera de la ventana.
Internet Explorer is the world's most popular Web browser. Internet Explorer es el navegador web más popular del mundo.
It was so hot that I slept with the window open. Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta.
Tom could hear birds chirping outside his window. Tom podía oír pájaros cantando afuera de su ventana.
Wouldn't you rather sit by the window? ¿No preferirías sentarte en la ventana?
We were able to see the sunset from our window. Podíamos ver la puesta de sol desde nuestra ventana.
The sculptor said the work represented a window to the sky, but to me it looked like a senseless twisted piece of metal. El escultor dijo que la obra representaba una ventana al cielo, pero a mí me parecía un trozo de metal retorcido y sin sentido.
Leave the window open for a while. Deja la ventana abierta un rato.
Could you open the window? ¿Puedes abrir la ventana?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!