Примеры употребления "bring down" в английском

<>
We are bringing down the old house. Estamos derribando la vieja casa.
Can't you bring down the price a bit? ¿No puedes bajar un poco más el precio?
Please help me to bring my suitcase down from the luggage rack. Por favor, ayúdeme a bajar mi maleta del portaequipajes.
Bring me a dry towel. Tráeme una toalla seca.
We sat down face to face. Nos sentamos cara a cara.
We managed to bring him around to our way of thinking. Conseguimos convencerle.
He is not down yet. Él todavía no baja.
Time and circumstances bring wisdom. El tiempo y la circunstancia traen sabiduría.
I can't sit down without pain now. Ya no puedo sentarme sin dolor.
It's raining, so please bring your umbrella. Está lloviendo, así que por favor trae tu paraguas.
Write it down! ¡Anótalo!
March winds and April showers bring forth May flowers. Marzo ventoso y abril lluvioso, hacen a mayo florido y hermoso.
Tom broke down and cried. Tom se derrumbó y lloró.
Sentence Number 888,888 will bring its owner years upon years of luck. La oración número 888.888 traerá a su dueño años de buena suerte.
Tears were rolling down her cheek. Las lágrimas se deslizaban por sus mejillas.
Can you bring me the bill, please? ¿Me puede traer la cuenta, por favor?
The coach called off the game because many of the players were down with the flu. El entrenador suspendió el partido porque muchos de los jugadores estaban de baja con la gripe.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century. Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.
She's good at bargaining the price down. Ella es buena para recatear.
Please bring me a glass of water. Tráigame un vaso de agua, por favor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ