Примеры употребления "branch out" в английском

<>
The company aims to branch out into China. La empresa apunta a expandirse a China.
Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared. Las matemáticas son esa rama de la ciencia que podrías seguir persiguiendo aunque te fueras a levantar por la mañana y te dieras cuenta de que el universo ha desaparecido.
The electric light went out. Se fue la luz eléctrica.
We are the pioneers of this new branch of science. Somos los pioneros de esta nueva rama de la ciencia.
It's out of your hands. Está en tus manos.
We must eradicate the drug traffic, root and branch. Debemos erradicar el tráfico de drogas, sus raíces y sus ramas.
When will his new novel come out? ¿Cuándo se publica su nueva novela?
Ethics is a branch of philosophy. La ética es una rama de la filosofía.
My mother is out. Mi madre no está en casa.
I cut a branch from the tree. He cortado una rama del árbol.
Look after the place while we're out, OK? Cuida el lugar mientras no estamos, ¿bueno?
Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct. La ética es una rama de la filosofía que trata de la conducta humana.
I can't figure out how to operate this machine. No puedo descubrir como operar esta máquina.
Algebra is a branch of mathematics. El álgebra es una rama de las matemáticas.
Tom let the cat out. Tom dejó salir al gato.
An olive branch symbolizes peace. Una rama de olivo simboliza la paz.
He made me out to be a liar. Me ha hecho quedar como un mentiroso.
I don't have an account at that branch of Tokai Bank. No tengo una cuenta en ese sucursal del Banco de Tokai.
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere. Arriesgó su vida para cumplir con su deber e inspiró a oficiales de policía de todas partes.
The boy tried to saw off the dead branch. El niño trató de arrancar la rama muerta con un serrucho.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ