Примеры употребления "boxes" в английском с переводом на испанский

<>
The cardboard boxes are fragile. Las cajas de cartón son frágiles.
All the boxes are empty. Todas las cajas están vacías.
Round boxes? Are you nuts? ¿Cajas redondas? ¿Estás loco?
I finished packing my boxes. Yo terminé de empaquetar mis cajas.
The ship is unloading the boxes. El barco está descargando las cajas.
The boxes are rectangular, not square. Las cajas son rectangulares y no cuadradas.
These boxes are the same size. Estas cajas son del mismo tamaño.
Put all the boxes in their place. Coloca todas las cajas en su sitio.
Many boxes are produced out of aluminium. Se producen muchas cajas a partir del aluminio.
These boxes are made out of plastic. Estas cajas están hechas de plástico.
Tom filled the room with cardboard boxes. Tom llenó el cuarto con cajas de cartón.
They say metal boxes are great heat conductors. Dicen que las cajas de metal son unos conductores del calor excelentes.
Place the boxes one above the other, please. Coloque las cajas una encima de la otra, por favor.
These boxes have plenty space on the interior. Estas cajas tienen mucho espacio en su interior.
The boxes vary in size from small to large. El tamaño de las caja va desde pequeñas a grandes.
I don't have enough space to store these boxes. No tengo suficiente espacio para guardar estas cajas.
20 boxes filled with pirate CDs and DVDs were found. Se encontraron 20 cajas llenas de CDs y DVDs piratas.
What is there in these boxes that are so heavy? ¿Qué hay en estas cajas tan pesadas?
The boxes produced here are made of a very consistent material. Las cajas producidas aquí están fabricadas con un material muy consistente.
Make sure all the boxes are well sealed before the delivery. Asegúrese de que todas las cajas están bien selladas antes de la entrega.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!