Примеры употребления "both of us" в английском с переводом на испанский

<>
Our daughter has red hair while both of us have blonde hair. Nuestra hija es pelirroja mientras que nosotros dos tenemos el pelo rubio.
Both of us and our other three children had prayed for another child just weeks earlier. Nosotros dos y nuestros otros tres niños habíamos rezado por otro niño tan solo unas semanas atrás.
Both of us are from Tampa. Los dos somos de Tampa.
Both of us began to smile almost at the same time. Los dos nos pusimos a sonreír casi al mismo tiempo.
All of us were happy at the table. Estábamos todos comiendo agradablemente.
I have two sisters, both of whom are married. Tengo dos hermanas, y las dos están casadas.
None of us are against his idea. Ninguno de nosotros está en contra de su idea.
Both of them are very cute. Ambos son muy lindos.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. En un cruelmente irónico vuelco del destino, algún día Tatoeba hará un ejemplo de todos nosotros.
Both of those students didn't pass the test. Esos dos estudiantes no pasaron la prueba.
None of us is perfect. Nadie es perfecto.
Are both of you ready to go? ¿Están los dos listos para irse?
Not all of us are born with musical talent. No todos nacemos con talento musical.
I know both of the girls. Conozco a las dos niñas.
All of us are happy. Todos nosotros somos felices.
Both of her sons died during the war. Ambos de sus hijos murieron durante la guerra.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us? Si los OVNIs fueran a atacar la Tierra, ¿qué sería de nosotros?
Both of them are in the room. Están ambos en la habitación.
Either one of us has to go there. Uno de nosotros tiene que ir allí.
Tom has two sons. Both of them live in Boston. Tom tiene dos hijos. Ambos viven en Boston.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!