Примеры употребления "boasts" в английском с переводом на испанский

<>
She boasts of her beauty. Ella se jacta de su belleza.
She boasts about her beauty. Ella alardea sobre su belleza.
He boasts of his wealth. Él se jacta de su riqueza.
What annoys me is the way he boasts about what he's done. Lo que me molesta es la manera en que el alardea sobre lo que él ha hecho.
He boasts of his education. Él se jacta de su educación.
She boasts of her car. Se jacta de su auto.
The school boasts a fine swimming pool. La escuela se jacta una excelente piscina.
Jim boasts of having passed the exam. Jim se jactó de haber aprobado el examen.
He boasts that he can speak six languages. Él se jacta de que puede hablar seis idiomas.
His college boasts the finest view in the city. Su universidad se jacta la mejor vista en la ciudad.
Jim's college boasts the finest view in the city. La universidad de Jim se jacta la vista más espléndida en la ciudad.
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood. Bill se jacta de tener el coche más grande del barrio.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo.
He isn't the sort of man that boasts of his abilities. Él no es el tipo de hombre que se jacte de sus habilidades.
I haven't met anyone that boasts of being a jazz pianist. Yo no he conocido a nadie que se jacte de ser un pianista de jazz.
He boasted about his skills. Se jactó de sus habilidades.
He never boasted of his success. Él nunca alardeó sobre su éxito.
The director boasted of his status. El director se jactó de su posición.
He is always boasting of his achievements. Él siempre está alardeando de sus logros.
He boasted of having won the prize. Él se jactó de haber ganado el premio.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!