Примеры употребления "blood relation" в английском с переводом на испанский

<>
There's blood in the water. Hay sangre en el agua.
She has some relation to that group. Ella tiene alguna relación con ese grupo.
Tom coughed up some blood. Tom tosió algo de sangre.
There should be an harmonious relation between student and teacher. Debe haber una relación armoniosa entre estudiante y profesor.
Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.
The murder case may bear a relation on his sudden death. Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte.
He is a man of noble blood. Es un hombre de sangre azul.
What's your relation with him? ¿Qué relación tienes con él?
Tom has high blood pressure. Tom tiene presión arterial alta.
In relation to this, I am to blame. En relación a esto, yo soy el culpable.
It's not blood. It's beet. Eso no es sangre. Es betabel.
This relation between the Sun and planetary motion is not an odd and inexplicable coincidence. Esta relación entre el Sol y los movimientos planetarios no es una extraña e inexplicable casualidad.
The walls are covered with blood. Las paredes están cubiertas de sangre.
Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives. Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares.
I failed my blood test. Reprobé mi examen de sangre.
I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence - China is a country whose pace of life is both fast and leisurely. Yo puedo describir China, especialmente en relación a las grandes ciudades como Beijing, en una frase - China es un país cuyo ritmo de vida es ambos rápido y sin prisa.
Blood and violence fascinates them. A ellos les fascina la sangre y la violencia.
As I came into the bedroom, there was blood all over the place. Cuando entré a la habitación, había sangre por todos lados.
He killed the girl in cold blood just to get the money. Él mató a la chica a sangre fría, sólo por el dinero.
They took a sample of my blood at the hospital. Me tomaron una muestra de sangre en el hospital.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ