Примеры употребления "blissful ignorance" в английском с переводом на испанский

<>
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon? ¿Por qué gastar un tiempo precioso en el salón de belleza?
His failure is due to his ignorance. Su fracaso se debe a su ignorancia.
Fear always springs from ignorance. El miedo brota siempre de la ignorancia.
She took advantage of my ignorance. Ella se aprovechó de mi ignorancia.
All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure. En esta vida, todo lo que necesitas son ignorancia y confianza, y tienes el éxito asegurado.
The more a man knows, the more he discovers his ignorance. Cuanto más sabe un hombre, más descubre su ignorancia.
His ignorance hindered us in our progress. Su ignorancia nos entorpeció en nuestro progreso.
We don't help racists to promote their delirium caused by ignorance and stupidity. No ayudamos a los racistas a promover sus delirios provocados por la ignorancia y la estupidez.
The more we learn, the better we realize our ignorance. Mientras más aprendemos, más nos damos cuenta de nuestra ignorancia.
Ignorance is the mother of fear as well as of admiration. La ignorancia es la madre del miedo así como de la admiración.
He took advantage of my ignorance and deceived me. Él se aprovechó de mi ignorancia y me engañó.
He soon betrayed his ignorance. Pronto reveló su ignorancia.
You should be ashamed of your ignorance. Deberías estar avergonzado de tu ignorancia.
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence. Para triunfar en la vida necesitas dos cosas: ignorancia y confianza.
She is annoyed at his ignorance. Ella está enfadada por su ignorancia.
The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers! La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos!
She often takes advantage of his ignorance. A menudo se aprovecha de su ignorancia.
If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you. Si piensas que la educación es cara, espera a ver lo que te cuesta la ignorancia.
War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. La guerra es paz. La libertad es esclavitud. La ignorancia es fuerza.
They pretended ignorance. Fingieron no saberlo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ