Примеры употребления "blessed virgin" в английском с переводом на испанский

<>
He came to the Irish with all the signs of an apostle, and when the people asked him to explain the Blessed Trinity, he reached down to the ground and picked up a shamrock. Él vino a los irlandeses con todos los símbolos de un apóstol, y cuando la gente le pidió que explicara la Santísima Trinidad, él se acercó al suelo y cogió un trébol.
If it never happened to you, you're a virgin. Si no te ha pasado, eres virgen.
The priest blessed the newly built church. El sacerdote bendijo la iglesia recién construida.
Are you still a virgin? ¿Todavía sos virgen?
The priest blessed us. El cura nos bendijo.
As I thought, she's a virgin! ¡Como lo pensé, ella es virgen!
May you be blessed with good health. Que seas bendecido con buena salud.
Every Harlot was a Virgin once. Todas las Rameras fueron una vez Vírgenes.
I am blessed with my life. Estoy bendecido con mi vida.
That girl who wears a scarf is virgin. La chica que lleva una bufanda es virgen.
I will be blessed this year. Seré bendecido este año.
Tom is still a virgin. Tom todavía es virgen.
Blessed is he who has found his work. Afortunado aquel que ha encontrado trabajo.
The priest blessed the congregation at the end of the mass. El sacerdote bendijo a la congregación al término de la misa.
The odds of ever being born are so slim I feel blessed to be given a chance. Las chances de siquiera nacer son tan minúsculas que yo me siento bendecido de haber recibido esta oportunidad.
Blessed for not making me a woman. Bendito seas por no haberme hecho mujer.
Blessed are the pure in heart. Bienaventurados los puros de corazón.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!