Примеры употребления "blanket mortgage" в английском с переводом на испанский

<>
Ask for another blanket if it's cold tonight. Pida otra manta si hace frío esta noche.
The bank holds a mortgage on his building. El banco tiene una hipoteca sobre su edificio.
Mum asked me to buy her a new blanket. Mi mamá me pidió que le comprara una sábana nueva.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education. Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.
I'd like one more blanket. Querría una manta más.
It was so cold I clung to the blanket all day. Hacía tanto frío que estuve tapado con la manta todo el día.
Could you bring me a blanket? ¿Me podrías traer una cobija?
Why did your cats hide under the blanket? ¿Por qué tus gatos se escondieron debajo de la sábana?
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket. Probablemente esta noche haga frío, así que puede que necesites una manta extra.
Could you bring me a pillow and blanket, please? ¿Podría traerme una almohada y una manta, por favor?
It's warm under the blanket. Está calentito debajo de la sábana.
She put the blanket over the child sleeping on the sofa. Ella puso la sábana sobre el niño que dormía en el sofá.
I need an extra blanket. Necesito una sábana extra.
I am under the blanket. Estoy debajo de la manta.
Tom asked for a blanket and a pillow. Tom pidió una sábana y una almohada.
Where did you take my blanket? ¿A dónde llevaste mi sábana?
Could I have a pillow and blanket? ¿Me daría usted una almohada y una manta?
Can I have a blanket, please? ¿Puedo tener una manta, por favor?
Blanket, please? Una manta, por favor
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!