Примеры употребления "bill and melinda gates foundation" в английском с переводом на испанский

<>
Bill and John like to get together once a month to talk. A Bill y a John les gusta juntarse a conversar una vez al mes.
Both Bill and Mac are crazy about computers. Bill y Mac son ambos locos por las computadoras.
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs. Luego de un silencio incómodo, Bill la tomó de la mano y la llevó al piso de arriba.
Bill didn't work hard enough and so he failed. Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió.
Bill Gates is the founder of Microsoft. Bill Gates es el fundador de Microsoft.
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other. Tom y Bill llegaron a la conclusión independientemente.
Jack and Bill were very good friends. Jack y Bill eran muy buenos amigos.
Both Tom and Bill are playing tennis now. Tanto Tom como Bill están jugando al tenis en este momento.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
Bill is my best friend. Bill es mi mejor amigo.
Mathematics are the foundation of all sciences. Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
Tom is no more hardworking than Bill is. Tom no es igual de perseverante que Bill.
Social interaction is the very foundation of social life. La interacción social es el fundamento mismo de la vida social.
I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
Bill did not commit the crime. Bill no cometió el crimen.
The rumor was completely without foundation. El rumor no tenía fundamento alguno.
John played guitar and his friends sang. John tocaba la guitarra y sus amigos cantaban.
Bill wrote the letter. Bill escribió la carta.
This house has a solid foundation. Esta casa tiene cimientos firmes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!