Примеры употребления "behind bars" в английском с переводом на испанский

<>
The prisoner was behind bars for two months. El prisionero estuvo entre rejas durante dos meses.
The police will put you behind bars for twenty years. La Policía te meterá entre rejas por veinte años.
Tom disapproved of Mary singing in bars. Tom no aprobó que Mary cantara en bares.
You can park behind the hotel. Se puede aparcar detrás del hotel.
I don't like snack bars. They're expensive, noisy, and full of the smell of tobacco and fried food. No me gustan los bares. Son caros, ruidosos y llenos de olores a tabaco y fritanga.
Look behind you. Mira detrás de ti.
Convenience stores sell candy bars. Las tiendas de abarrotes venden barras de caramelo.
The garden is behind the house. El jardín está detrás de la casa.
Tom hid behind the door. Tom se ocultó detrás de la puerta.
The cows behind my house only eat tulips. Las vacas detrás de mi casa sólo comen tulipanes.
It is not right to criticize people behind their backs. No está bien criticar a la gente por la espalda.
I could not but suspect that there was something behind it. No podía dejar de sospechar que había algo detrás de ello.
Tom hid Mary's doll behind the door. Tom ocultó la muñeca de Mary detrás de la puerta.
They're right behind me. Están justo detrás de mí.
Someone is standing behind the wall. Hay alguien parado detrás de la pared.
A beautiful valley lies behind the hill. Se esconde un bello valle tras esa colina.
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do... Supongo que detrás de cada cosa que tenemos que hacer, hay algo que queremos hacer...
I passed behind him without being noticed. Pasé detrás de él sin que se diera cuenta.
She seemed surprised to hear her name called from behind. Se veía sorprendida de oír que llamaran su nombre por detrás de ella.
Tom was hiding behind the door. Tom se estaba escondiendo detrás de la puerta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!