Примеры употребления "behavioural problems" в английском с переводом на испанский

<>
Science does not solve all the problems of life. La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.
She blamed him for all her problems. Ella lo culpó de todos sus problemas.
He solved all those problems with ease. Él resolvió con facilidad todos esos problemas.
I hadn't realized the magnitude of the problems. No me había dado cuenta de la magnitud del problema.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.
You're just running away from life's problems. Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.
Do you see any problems with the project? ¿Ves algún problema con el proyecto?
There has been more interest in clever words than in the real problems. Ha habido más interés en palabras astutas que en los verdaderos problemas.
The present government has many problems. El gobierno actual tiene muchos problemas.
You're grown up enough to face your own problems. Ya estás lo suficientemente grande para enfrentar tus propios problemas.
Our problems are nothing compared to his. Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
Tom has marital problems. Tom tiene problemas maritales.
I've no friend to talk to about my problems. No tengo ningún amigo con el que hablar de mis problemas.
One of the biggest problems in our modern society is that the people don't see the world as I do. Uno de los mayores problemas en nuestra sociedad es que la gente no ve al mundo como yo lo veo.
I'll keep your problems in mind. Tendré en cuenta tus problemas.
I do it without any problems. Lo hago sin problema.
He is an expert at solving such problems. Él es un experto en resolver problemas así.
Your problems are nothing compared to mine. Tus problemas no son nada comparados con los míos.
I'm having some problems compiling this software. Tengo problemas para compilar este programa.
Tom and Mary worked out their problems. Tom y Mary resolvieron sus problemas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!