Примеры употребления "bed and board" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Yesterday I put the gifts in the ceiling, today I put them under the bed and tomorrow I'll throw them out the window. Ayer puse los regalos en el techo, hoy los metí debajo de la cama y mañana los voy a tirar por la ventana.

I'll go to my bed and cry. Voy a la cama a llorar.

When we came home last night, the others were already in bed and fast asleep. Cuando llegamos a casa anoche, los otros ya estaban en cama profundamente dormidos.

He often lies on the bed and reads. A menudo se acuesta en la cama y lee.

I went to bed late and was late for the first train. Me fui tarde a la cama y llegué tarde para el primer tren.

If the boy gets sleepy, don't leave him in front of the television. Take him to bed early and read him a story. Si el niño tiene sueño, no lo dejes delante de la televisión, llévalo a la cama temprano y cuéntale una historia.

John stayed in bed all day and didn't go to work. Johan estuvo todo el día en la cama y no fue a trabajar.

There is a sewing machine and an ironing board in the room where Tom used to sleep. Hay una máquina de coser y una tabla de planchar en el cuarto donde Tom solía dormir.

Everyone suggest me to stay in bed, but I want to go out and enjoy. Todos me recomiendan que me quede acostado, pero yo quiero salir y disfrutar.

The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board. El avión explotó y se hundió en el océano, matando a todas las personas que iban a bordo.

A hot bath and then bed. Un baño caliente y después a la cama.

I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed. ¡Estoy agotado! Sólo quiero ir a casa, bañarme e ir a la cama.

I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays. Suelo levantarme a las siete y acostarme a las once, salvo los domingos.

I caught a cold and was in bed yesterday. Pillé un resfriado y estuve en cama ayer.

I got home, took my shoes off and went to bed. Llegué a la casa, me quité los zapatos y me acosté.

Bráulio was tired of translating sentences and went to bed. Bráulio estaba cansado de traducir oraciones y se fue a dormir.

I said "good night" to my parents and went to bed. Dije "buenas noches" a mis padres y me fui a dormir.

He turned off the light and he went to bed. Él apagó la luz y se acostó.

She went into the room and lay on the bed. Ella entró a la pieza y se echó en la cama.

She's very ill and has been in bed for a week. Está muy enferma y lleva una semana en la cama.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ