Примеры употребления "beauty" в английском с переводом на испанский

<>
She won the beauty contest. Ella ganó el concurso de belleza.
Her charm does not consist only in her beauty. Su encanto consiste no solamente en su belleza.
Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised. Engañosa es la gracia y vana la hermosura, la mujer que teme al SEÑOR, ésa será alabada.
She is a real beauty. Ella es una verdadera belleza.
She boasts of her beauty. Ella se jacta de su belleza.
Is there a beauty salon? ¿Hay un salón de la belleza?
She boasts about her beauty. Ella alardea sobre su belleza.
Words cannot describe the beauty. Las palabras no pueden describir la belleza.
This landscape is of indescribable beauty. Este paisaje es de una belleza indescriptible.
Truth is more important than beauty. La verdad es más importante que la belleza.
She participated in the beauty contest. Ella participó en un concurso de belleza.
Such beauty as hers is rare. Una belleza como la de ella es difícil de encontrar.
Her beauty will fade in time. Su belleza se ajará con el tiempo.
I was fascinated by her beauty. Estaba fascinado por su belleza.
Beauty such as hers is rare. Una belleza como la de ella es rara.
She's unaware of her beauty. Ella no se da cuenta de su belleza.
Lake Towada is famous for its beauty. El lago Towada es famoso por su belleza.
The beauty salon is full on Saturdays. El salón de belleza está lleno los sábados.
In Japan, you are surrounded by beauty. En Japón estás rodeado de belleza.
We admired the beauty of the scenery. Nosotros admiramos la belleza del escenario.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!