Примеры употребления "beautiful people" в английском с переводом на испанский

<>
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish. Me familiaricé con hermosas mujeres polacas en la universidad en Brasil, y allí también conocí gente muy amable que hablaba polaco.
People keep saying that she's beautiful, but really, she isn't. La gente insiste en que es hermosa, pero en realidad no lo es.
Tatoeba is the most beautiful place in the online world. Tatoeba es el lugar más hermoso en el mundo virtual.
People took pity on the orphan. La gente se apiadó del huérfano.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.
In the early days people communicated by smoke signals. Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.
"We think Justin Bieber is a beautiful female singer.", haters said. Dijeron los enemigos: "Creemos que Justin Bieber es una bonita cantante femenina."
The climate affects people in every land. El clima repercute en la gente en todos los lugares.
This flag is very beautiful. Esta bandera es muy hermosa.
We know you're busy people. Nosotros sabemos que son gente ocupada.
She is not only beautiful but also kind to everybody. Ella no solo es hermosa, además es amable con todos.
People regretted his sudden death deeply. La gente lamentó profundamente su repentina muerte.
The bedroom was laden with beautiful ornaments. El dormitorio estaba repleto de adornos preciosos.
These people said the war was a civil war. Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil.
Beautiful flowers have thorns. Las flores hermosas tienen espinas.
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! ¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!
Both sisters are very beautiful. Las dos hermanas son muy guapas.
There were at least a hundred people present. Habían al menos cien personas presentes.
His beautiful wife is his pride. Su bella esposa es su orgullo.
The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ