Примеры употребления "be willing" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все14 querer3 другие переводы11
Would you be willing to help? ¿Estarías dispuesto a ayudar?
Would you be willing to help me clean the garage? ¿Estarías dispuesto a ayudarme a limpiar la cochera?
Would you be willing to share your code with me? ¿Estarías dispuesto a compartir tu código conmigo?
Would you be willing to write a letter for me? ¿Estarías dispuesto a escribir una carta por mí?
We have to be willing to take the first step. Tenemos que estar dispuestos a tomar el primer paso.
We don't smoke, but be willing to sit and smoke. Nosotros no fumamos, pero siéntese y fume sin preocuparse.
I'd be willing to do anything to get that job. Estaría dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguir ese trabajo.
Would you be willing to show me how to do that? ¿Estarías dispuesto a mostrarme cómo hacer eso?
Tom doesn't think Mary would be willing to lend him her guitar. Tom no cree que Mary esté dispuesta a prestarle su guitarra.
I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me. Sé que es muy poco probable que alguien esté dispuesto a ayudarme.
During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee. En tiempos difíciles, las personas pueden no hacer un viaje, pero pueden estar dispuestas a pagar extra por un buen café.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!