Примеры употребления "be on the brink" в английском

<>
The man was on the brink of death. El hombre estaba al borde de la muerte.
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war. En 1939, como en 1914, el mundo estaba al borde de la guerra.
The new model will be on the market in November. El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre.
Imagine yourself to be on the moon. Imagínate estar sobre la luna.
In his free time, he likes to be on the Internet. A él le gusta conectarse a Internet en su tiempo libre.
In her free time, she likes to be on the Internet. A ella le gusta conectarse a Internet en su tiempo libre.
A tsunami is coming, so please be on the alert. Un tsunami se aproxima, estad alerta por favor.
He may be on the next train. Puede que él esté en el siguiente tren.
You should be on your guard when doing business with strangers. Deberías estar alerta cuando haces negocios con desconocidos.
She is sitting on the bench. Ella está sentada en el banco.
I ran in order to be on time. Corrí para llegar a tiempo.
She touched him on the shoulder. Ella le tocó el hombro.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento.
When you are on the battlefield, who you are fighting for is the man next to you. Cuando estás en el campo de batalla por quien luchas es por el hombre que tienes a tu lado.
I ran so I would be on time. Corrí para llegar a tiempo.
It depends largely on the context. Eso depende en gran parte del contexto.
Be on your guard against pickpockets. Debes estar atento de los carteristas.
I spilled my coffee on the carpet. Derramé mi café sobre la moqueta.
Look at that smoke. That building must be on fire. Mira qué humo. Ese edificio debe de estar ardiendo.
There used to be a post office on the corner. Solía haber una oficina de correos en la esquina.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ