Примеры употребления "be on a diet" в английском с переводом на испанский

<>
I am on a diet Estoy a régimen
We are going to eat a lot tonight so I hope that you are not on a diet. Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.
I imagine music will be on a server somewhere - but not on a hard disk. Creo que la música ya no va a estar en un disco rígido, sino en servidores virtuales.
I have been on a diet for two weeks. Yo he llevado una dieta por dos semanas.
My mother is on a diet. Mi madre está a dieta.
I have to go on a diet. Tengo que hacer una dieta.
I think it's time for me to consider going on a diet. Creo que es hora de que considere hacer una dieta.
You might want to try going on a diet. Puede que quieras intentar ponerte a dieta.
Tom has to go on a diet. Tom tiene que hacer dieta.
I'm on a diet. Estoy a régimen.
I have to lose weight, so I'm going on a diet. Tengo que perder peso, así que me voy a poner a régimen.
I think you'd better go on a diet. Yo opino que mejor te pongas a dieta.
She is on a diet to lose weight. Ella está en una dieta para perder peso.
The doctor advised me that I should go on a diet. El médico me aconsejó que me pusiera a régimen.
She is on a diet. Ella está a dieta.
I have been on a diet for more than a year. He estado a dieta durante más de un año.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet. Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet. Entre nos, la feo gorda bruja está a dieta.
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. Ella ha estado a dieta los últimos dos meses porque aumentó demasiado peso en el invierno.
She tried to go on a diet and lose five kilograms. Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!