Примеры употребления "be married" в английском с переводом на испанский

<>
By the time you get out of prison, she'll be married. Para cuando salgas de la cárcel, ella va a estar casada.
Tom used to be married to Mary. Tom solía estar casado con Mary.
Tom wants to be married to Mary. Tom quiere estar casado con Mary.
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June. Nos íbamos a casar en mayo, pero tuvimos que posponer la boda hasta junio.
Jane is to be married next month. Jane se irá a casar el próximo mes.
I have two sisters, both of whom are married. Tengo dos hermanas, y las dos están casadas.
We've been married for five years. Llevamos cinco años casados.
She's married to a cousin of mine. Está casada con un primo mío.
He married my sister. Él se casó con mi hermana.
She's too young to get married. Ella es muy joven para casarse.
I wonder if he is married. Me pregunto si está casado.
I hear tell you're going to get married. He oído decir que os ibais a casar.
She got married at the age of seventeen. Ella se casó a la edad de 17 años.
She got married to him. Ella se casó con él.
My daughter will get married in June. Mi hija se casará en junio.
My parents gave me a house when we got married. Mis padres me dieron una casa cuando nos casamos.
Tom is already married. Tom ya está casado.
Tom should've married Mary. Tom debió haberse casado con Mary.
It takes a lot of time to get used to married life. Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.
On March 15 we will have been married for 20 years. El 15 de marzo hará 20 años que nos casamos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!