Примеры употребления "banana skin" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Have you ever slipped on a banana peel? ¿Alguna vez te has resbalado en una cáscara de plátano?

Her skin burns easily. Su piel se quema con facilidad.

It's the first time I slip on a banana split. Es la primera vez que me resbalo en una cáscara de plátano.

The skin is the largest organ of the body. La piel es el órgano más grande del cuerpo.

He slipped on a banana peel. Él se resbaló en una cáscara de plátano.

Wet clothes stick to your skin. La ropa mojada se adhiere a la piel.

I have never fed my dog a banana. Nunca le he dado un plátano de comer a mi perro.

Wet clothes adhere to the skin. La ropa mojada se adhiere a la piel.

Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. El tiempo vuela como una flecha; la fruta vuela como una banana.

Don't judge each other by the color of the skin. No se juzguen el uno al otro por el color de su piel.

There's always money in the banana stand. Siempre hay dinero en el puesto de plátanos.

The blue of her eyes stands out against her rather dark skin. El azul de los ojos de ella resalta sobre su piel ligeramente oscura.

I eat a banana. Como un plátano.

Ultraviolet rays can cause skin cancer. Los rayos ultravioletas pueden provocar cáncer de piel.

Wrap the pastry with a banana tree leaf. Envolvé la masa en una hoja de banano.

The girl with fair skin passes for nineteen. La muchacha con piel clara pasa por una de diecinueve.

If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin. Si no hubiera sido por tu impermeable, me hubiera calado hasta los huesos.

She is all skin and bone. Ella es piel y hueso.

That dark coat does not match her dark skin. Ese abrigo oscuro no va con su tez oscura.

Her skin is whiter than snow. Su piel es blanca como la nieve.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ