Примеры употребления "bad blood" в английском

<>
They smell bad. Ellos huelen mal.
There's blood in the water. Hay sangre en el agua.
That food is so bad that I wouldn´t dream of eating it. Esa comida es tan mala que yo ni soñaría en comerla.
Tom coughed up some blood. Tom tosió algo de sangre.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad.
Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Ten calma. Prometo que no te sucederá nada malo.
He is a man of noble blood. Es un hombre de sangre azul.
What is the bad news? ¿Cuáles son las malas noticias?
Tom has high blood pressure. Tom tiene presión arterial alta.
The bad weather marred the ceremony. El mal tiempo estropeó la ceremonia.
It's not blood. It's beet. Eso no es sangre. Es betabel.
Bad news travels fast. Las malas noticias viajan veloz.
The walls are covered with blood. Las paredes están cubiertas de sangre.
The situation went from bad to worse. La situación fue de mal en peor.
I failed my blood test. Reprobé mi examen de sangre.
I've caught a bad cold. Cogí un resfriado terrible.
Blood and violence fascinates them. A ellos les fascina la sangre y la violencia.
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years. Su inglés no es malo, viendo que él ha estudiado por sólo dos años.
As I came into the bedroom, there was blood all over the place. Cuando entré a la habitación, había sangre por todos lados.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ