Примеры употребления "back up" в английском

<>
Tom always had a back up plan. Tom siempre tiene un plan de respaldo.
Go talk to Jane. She'll back up everything I've said. Ve a hablar con Jane, ella corroborará todo lo que he dicho.
Please step back. Por favor, retroceda.
I'll be back in ten minutes. Volveré en diez minutos.
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. Él se hizo una fortuna en Nueva York, y regresó a la pequeña ciudad donde nació.
Tom is likely to be back soon. Tom debería regresar pronto.
The cat arched its back and stretched itself. El gato arqueó la espalda y se estiró.
Tom expects Mary to come back before lunch. Tom espera que Mary regrese antes de almuerzo.
Love must have wings to fly away from love, and to fly back again. El amor debe tener alas para alejarse volando del amor, y volver otra vez.
I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday. Sólo me preguntaba si podrías prestarme trescientos dólares. Puedo devolvértelos el lunes que viene.
When she was back, she said you were playing truant and they wanted to throw you out of the school. Cuando ella volvió, dijo que hacías novillos y que te iban a expulsar.
I feel a pain in the back. Siento un dolor en la espalda.
He knows the area like the back of his hand. Conoce la zona como la palma de su mano.
It is easier to catch an escaped horse than to take back an escaped word. Es más fácil atrapar a un caballo fugado que retirar una palabra escapada.
"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!" "Estoy empapado en sudor." "Apártate. ¡Apestas!"
Stand back from the rope. Aléjate de la cuerda.
Businessmen could not pay back money they owed the banks. Los empresarios no podían devolverles a los bancos el dinero que les debían.
You promised me to come back before summer. Me prometiste regresar antes del verano.
He never turns his back on a friend in need. Él nunca da la espalda a un amigo que necesita ayuda.
I would give anything to win her back. Lo daría todo por reconquistarla.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ