Примеры употребления "available" в английском с переводом "disponible"

<>
Переводы: все41 disponible33 другие переводы8
What payment options are available? ¿Qué alternativas de pago están disponibles?
Further information is available upon request Más información está disponible a la solicitud
The mayor is not available now. El alcalde no está disponible ahora.
Do you have any rooms available? ¿Tiene habitaciones disponibles?
The doctor is not available now. El médico no está disponible.
Fossil fuels won't be available forever. Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre.
Is there a room available for tonight? ¿Hay una habitación disponible para esta noche?
The doctor is only available on weekdays. El doctor sólo está disponible los días laborables.
Tom isn't available at the moment. Tom no está disponible por el momento.
The only room available is a double. La única habitación disponible es una doble.
250 copies are available from our official shop. Hay 250 copias disponibles de nuestra tienda oficial.
Miss, are there any available rooms for tonight? Señorita, ¿hay algún cuarto disponible para esta noche?
Are you available next week for a meeting? ¿La próxima semana estarás disponible para una cita?
That book is available in only one store. Ese libro está disponible en tan sólo una tienda.
We have little money available for the research. Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.
Please inform me what options are available to me. Por favor infórmame cuáles son mis alternativas disponibles.
There were no tickets available for Friday's performance. No habían boletos disponibles para la función del viernes.
This magazine is available in any big city in Japan. Esta revista está disponible en todas las ciudades grandes del Japón.
People want to use the new technology which is available. La gente quiere usar la nueva tecnología disponible.
I still have dates available in October for home parties. Aún tengo fechas disponibles en Octubre para fiestas caseras.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!