Примеры употребления "at the mercy" в английском

<>
The ship is at the mercy of the waves. El barco está a merced de las olas.
The girl was at the mercy of his cruelty. La chica estaba a merced de su crueldad.
Farmers are always at the mercy of the weather. Los granjeros siempre están a merced del clima.
The small boat was at the mercy of the wind. El pequeño bote estaba a merced del viento.
The ship was at the mercy of the wind and the waves. El barco estaba a merced del viento y de las olas.
The boat was at the mercy of the waves. El bote estaba a la merced de las olas.
These poor people were at the mercy of the cruel dictator. Estas pobres personas estaban a la merced del cruel dictador.
The poor people were at the mercy of the cruel dictator. La pobre gente estaba a la merced del cruel dictador.
He left his hometown at the age of fifteen never to return. Él dejó su ciudad natal a los quince años y nunca regresó.
We played a lot of games at the party. Jugamos muchos juegos en la fiesta.
I spent my vacation at the beach. Pasé mis vacaciones en la playa.
I was at the party. Yo estaba en la fiesta.
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. Tu podrías estar leyendo una novela en vez de estar mirando hacia el techo.
She is at the top of her class. Es la mejor de su clase.
She aimed at the target. Ella apuntó al objetivo.
I want to study Japan's history at the university. Quiero estudiar la historia de Japón en la universidad.
We met at the designated spot. Nos reunimos en el punto indicado.
Can you add a full stop at the end of your sentence, please? ¿Podrías por favor agregar un punto al final de la oración?
I am at the end of my patience. Estoy al límite de mi paciencia.
The footnotes are at the bottom of the page. Las anotaciones están al pie de la página.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ