Примеры употребления "at moment" в английском с переводом на испанский

<>
The flame flickered for a moment, then died out. La llama parpadeó un momento y luego se apagó.
You should savour this moment. Deberías saborear este momento.
Nobody else can enter the building, as it could collapse at any moment. Nadie más puede entrar al edificio, puede derrumbarse en cualquier momento.
I have nothing to do at the moment. No tengo nada que hacer por el momento.
Be quiet for a moment. Quédate quieto un momento.
I'm short of cash at the moment. Momentáneamente estoy corto de efectivo.
Pardon me for a moment. Disculpe un momento.
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others. Desde el momento de su nacimiento, el hombre no puede arreglárselas sin depender de otros.
That's all I can say at the moment. Eso es todo lo que puedo decir en este momento.
At the moment the patient is out of danger. Por el momento el paciente está fuera de peligro.
They're having a break at the moment. En este momento están descansando.
Tom hesitated for a moment before answering Mary. Tom vaciló por un momento antes de contestarle a Mary.
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose. Dijo que era un asunto urgente y que no había un momento que perder.
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? Estamos un poco ocupados por el momento, ¿Podés esperar un minuto?
I asked her to wait a moment. Le pedí que esperara un momento.
All her imaginary happiness vanished in a moment. Toda su felicidad imaginaria desapareció en un instante.
Tom isn't here at the moment. Tom no está aquí en este momento.
I never for a moment imagined that my blog would become so popular. Nunca me imaginé ni por un momento que mi blog se volvería tan popular.
He hesitated for a moment. Él vaciló un instante.
He went to bed the moment he arrived home. Se fue a la cama en cuanto llegó a casa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!