Примеры употребления "at home and abroad" в английском с переводом на испанский

<>
I can hardly wait to get home and sleep in my own bed. No puedo esperar a llegar a casa y dormir en mi propia cama.
We are at home. Estamos en casa.
Tom likes to stay home and read books on weekends. A Tom le gusta quedarse en casa y leer libros los fines de semana.
He's always at home on Mondays. Siempre está en casa los lunes.
I got home and the first thing I did was taking my shoes off. Llegué a la casa y lo primero que hice fue quitarme los zapatos.
I arrive, is there somebody at home? He llegado, ¿Hay alguien en casa?
If I were you, I would go home and take a good rest. Si yo fuera tú, me iría a mi casa y descansaría bastante.
He isn't at home, is he? Él no está en casa, ¿verdad?
Go back home and call the police! ¡Vuelve a casa y llama a la Policía!
They could not find work at home. Ellos no pudieron encontrar trabajo en casa.
I should go home and get some sleep. Debería ir a casa y dormir un poco.
I have two parakeets at home. Tengo dos periquitos en casa.
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years. Después de graduarme de la universidad, me mudé de vuelta a casa y viví con mis padres por tres años.
How's everybody at home? ¿Cómo están todos en casa?
I suggest that we stay home and watch TV. Propongo que nos quedemos en casa y veamos la tele.
Education starts at home. La educación parte en casa.
I got home and took my shoes off. Llegué a la casa y me quité los zapatos.
Education begins at home. La educación empieza en casa.
Daniela called me at home. Daniela me llamó a la casa.
In the evening, I have dinner at home with my family. Por la noche, yo ceno en casa con mi familia.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!