Примеры употребления "associated press writer" в английском с переводом на испанский

<>
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue. Buenas palabras y un aspecto insinuante rara vez se asocian con la verdadera virtud.
In a democracy, it is important that the press be independent. En una democracia es importante que la prensa sea independiente.
Who do you think is the writer of this novel? ¿Quién crees que es el escritor de esta novela?
I have been associated with him for ten years. Yo he estado asociado con él por diez años.
Don't press your opinion on me. No me impongas tu opinión.
He was a poet and writer. Él era un poeta y un escritor.
Beauty in China was associated with wealth. La belleza en China estaba asociada con la riqueza.
What happens if I press this button? ¿Qué pasa si presiono este botón?
My friends say I'm a prolific writer, but I haven't written anything for months. Mis amigos dicen que son un escritor prolífico, pero no he escrito nada durante meses.
The press conference is scheduled to begin one hour from now. La conferencia de prensa está agendada para dar comienzo media hora más tarde.
I consider him a great writer. Le considero un gran escritor.
I don't wanna press you. No quiero presionarte.
Who's your favorite writer? ¿Quién es tu escritor favorito?
The Prime Minister holds a press conference tomorrow. El primer ministro dará una rueda de prensa mañana.
I think he's a great writer. Pienso que es un gran escritor.
Never press this button. Jamás apretes este botón.
He's a talented writer. Él es un escritor talentoso.
Could you press this button? ¿Podrías oprimir este botón?
He is not so much a poet as a writer. Él es más un escritor que un poeta.
I wonder what happens if I press this button. Me pregunto que sucede si presiono este botón.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!