Примеры употребления "asked" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все741 preguntar371 pedir334 pedirse18 solicitar2 rogar1 другие переводы15

показать все

I asked her to dance. La saqué a bailar.

I asked her for a date. La invité a una cita.

Tom asked Mary about her family. Tom le perguntó a Mary acerca de su familia.

I asked her out on a date. La invité a una cita.

I asked him about his new book. Le consulté acerca de su nuevo libro.

I asked twenty friends to the party. Invité a veinte amigos a la fiesta.

You got better because you did everything the doctor asked. Te pusiste mejor porque hiciste todo lo que te dijo el médico.

Tom asked Mary out to dinner, but she said no. Tom invitó a Mary a salir a cenar, pero ella dijo que no.

Tom asked Mary for a date, but she turned him down. Tom invitó a Mary a una cita, pero ella lo rechazó.

I asked twenty people to my party but not all of them came. Invité a veinte personas a mi fiesta pero ninguno de ellos vino.

The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family. El trabajador social recibió una petición para estar al tanto de la información relacionada con la familia Stevenson.

Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".

Tom told John that he would ask Mary to the dance only if John asked Alice. Tom le dijo a John que él sacaría a Mary a bailar sólo si John sacaba a Alice.

Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word." Al preguntarle sobre su trabajo, ella dijo: "Mi trabajo es demasiado complicado como para resumirlo en una palabra."

She asked him out on a date, but he said no since he thought girls should not ask boys out. Ella lo invitó a una cita, pero él dijo que no ya que pensaba que las chicas no debían invitar a los chicos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ