Примеры употребления "as against" в английском

<>
Tom leaned against the wall. Tom se apoyó contra la pared.
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger. El hombre puso el arma contra su frente y presionó el gatillo.
I'm against any kind of abuse. Me opongo a cualquier tipo de abuso.
I bear no grudge against you. No te guardo rencor.
I tell you that I am personally against abortion. Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.
He's against the facts. Se opone a los hechos.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals. Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.
What he did was against humanity. Lo que hizo fue contra la humanidad.
I am against war. Estoy en contra de la guerra.
I'm against that resolution. Yo estoy contra esa resolución.
The evidence was against me. La evidencia estaba en mi contra.
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries. Pareces tener prejuicios contra las ideas que provienen de otros países.
That's against the contract. Eso esta contra el contrato.
War is a crime against humanity. La guerra es un crimen contra la humanidad.
The odds are against us. Las chances están en nuestra contra.
He advised us against doing it. Nos aconsejó que no lo hiciéramos.
The judgement went against him. El juicio fue en su contra.
Are you for the war or against it? ¿Estás a favor o en contra de la guerra?
If you have something against the Jews, you don't have to come here and say it. Si tienes algo contra los judíos, no tienes por qué venir a pronunciarlo aquí.
They had to strive against natural calamities for ages. Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!