Примеры употребления "argued" в английском с переводом на испанский

<>
показать все
She argued with him about money. Ella discutió con él por dinero.
I argued with him about it. Argüí con él sobre ello.
We argued over this silly thing. Discutimos por una cosa ridícula.
Mary argued that Tom stood three words ahead of her, although when he turned back, he saw that, between she and he, there were only two. Mary arguyó que Tom estaba tres palabras por delante de ella, pero cuando él se giró, vio que entre él y ella solo había dos.
Have you ever argued with your manager? ¿Has discutido alguna vez con tu gerente?
I argued with them about the matter. Discutí con ellos acerca de la cuestión.
I argued with him about the new plan. Discutí con él acerca del nuevo plan.
She argued with him and then hit him. Ella discutió con él y luego lo golpeó.
She argued with him about their children's education. Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos.
When was the last time you argued with your wife? ¿Cuándo fue la última vez que discutiste con tu esposa?
She may have argued with him, but I don't think she could have hit him. Puede que ella haya discutido con él, pero no creo que pudiera pegarle.
I argue almost every day. Discuto casi todos los días.
Smith argues that no international laws can be applied to this case. Smith argumenta que no existen leyes internacionales que puedan aplicarse a este caso.
Some people hate to argue. Algunas personas odian discutir.
They were arguing about money. Ellos estaban discutiendo por dinero.
What were they arguing about? ¿Sobre qué estaban discutiendo?
What were you arguing about? ¿Sobre qué estaban discutiendo?
Tom is arguing with Mary. Tom está discutiendo con Mary.
Teenagers often argue with their parents. Los adolescentes discuten a menudo con sus padres.
Let's not argue any more. No discutamos más.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ