Примеры употребления "aren't" в английском с переводом "estar"

<>
показать все
Aren't we forgetting something? ¿No nos estamos olvidando de algo?
The lights aren't on. Las luces no están encendidas.
Aren't you in town? ¿Estás en la ciudad?
My socks aren't here. Mis calcetines no están aquí.
You're joking, aren't you? Estás bromeando, ¿verdad?
You are tired, aren't you? Estás cansado, ¿verdad?
These machines aren't working now. Estas máquinas no funcionan ahora.
Both of my parents aren't alive. Ninguno de mis padres está vivo.
My income and expenses aren't balanced. Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados.
I hope that you aren't afraid. Espero que no estés asustado.
They aren't waiting for the bus. No están esperando al autobús.
There aren't any chairs in this room. En esta habitación no hay sillas.
They aren't quarreling, but are rehearsing a play. Ellas no están peleando, sino que están ensayando una obra.
Aren't you going to be in London this summer? Vas a estar en Londres este verano, ¿verdad?
You work too hard these days. Aren't you tired? Trabajas muy duro estos días. ¿No estás cansado?
My cats aren't sleeping under the bed any more. Mis gatos ya no están durmiendo debajo de la cama.
You aren't permitted to bring dogs into this building. No está permitido entrar perros a este edificio.
You are in favor of the plan, aren't you? Estás al favor del plan, ¿no?
I'm sorry, but your names aren't on the list. Lo siento, pero sus nombres no están en la lista.
If you aren't there by 10:00, we'll leave without you. Si no estás ahí a las 10:00, nos iremos sin ti.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ